Capítulo: Consejos a una hija respecto a su marido
Narró Ibn `Abbas:
Estaba ansioso por preguntarle a `Umar bin Al-Khattab sobre las dos damas de entre las esposas del Profeta sobre quien Allah dijo: 'Si ustedes dos (las esposas del Profeta (ﷺ), es decir, Aisha y Hafsa) se entregan arrepentimiento ante Allah, vuestros corazones están realmente inclinados (a oponerse a lo que le gusta al Profeta (ﷺ)). (66.4) hasta `Umar realizó el Hajj y yo también lo realicé junto con él. (En el camino) `Umar fue a un lado para responder al llamado de la naturaleza, y yo también me alejé junto con él llevando un vaso lleno de agua, y cuando `Umar terminó de responder al llamado de la naturaleza, vertí agua sobre sus manos y realizó la ablución. Entonces le dije: "¡Oh jefe de los creyentes! ¿Quiénes eran las dos damas? de entre las esposas del Profeta (ﷺ) sobre quienes Allah dijo: 'Si ustedes dos (esposas del Profeta) Vuélvanse arrepentidos ante Allah, ¿sus corazones están realmente tan inclinados (a oponerse a lo que le gusta al Profeta (ﷺ))? (66.4) Él dijo: "Estoy asombrado por tu pregunta, oh Ibn 'Abbas. Eran 'Aisha y Hafsa". Entonces 'Umar Continuó narrando el Hadiz y dijo: "Yo y un vecino mío Ansari de Bani Umaiyya bin Zaid que solía vivir en `Awali-al-Medina, solía visitar al Profeta (ﷺ) a su vez. Él iba un día y yo otro día. Cuando iba, le llevaba la noticia de lo que había pasado ese día respecto a la Inspiración Divina y otras cosas, y cuando iba, hacía lo mismo conmigo. nosotros, la gente Los Quraish solían tener ventaja sobre nuestras esposas, pero cuando llegamos a los Ansar, descubrimos que sus mujeres tenían ventaja sobre sus hombres, por lo que nuestras mujeres también comenzaron a aprender las costumbres de los Mujeres ansari. Le grité a mi esposa y ella me replicó y no me gustó que respondiera. Yo de vuelta. Ella me dijo: '¿Por qué te sorprende tanto que te responda? Por Allah, las esposas de los El Profeta le responde y algunos de ellos pueden dejarlo (no hablarle) durante el día hasta que la noche.' La (charla) me asustó y le dije: '¡Quien lo haya hecho, se arruinará!' entonces yo Después de vestirme, entré en Hafsa y le dije: '¿Alguien de ustedes guarda ¿El Profeta (ﷺ) estuvo enojado hasta la noche? Ella dijo: 'Sí'. Le dije: '¡Eres una persona perdedora arruinada! no tengas miedo ¿Que Allah se enoje por la ira del Mensajero de Allah (ﷺ) y así te arruinarás? Así que no preguntes más del Profeta (ﷺ) y no le respondas ni dejes de hablar con él. Pregúnteme cualquier cosa que necesites y no caigas en la tentación de imitar a tu vecina (es decir, 'Aisha) en sus modales ella es más encantadora que tú y más querida por el Profeta (ﷺ)". `Umar añadió:"En ese momento se dio una charla Circulaba entre nosotros que (la tribu de) Ghassan estaba preparando sus caballos para invadirnos. Mi compañero Ansari, el día de su turno, fue (a la ciudad) y regresó con nosotros por la noche y Llamó violentamente a mi puerta y me preguntó si estaba allí. Me horroricé y salí con él. Él dijo: "Hoy ha ocurrido algo grandioso". Le pregunté: '¿Qué es? ¿Ha venido (la gente de) Ghassan? Él dijo: 'No, pero (Lo que ha sucedido) es mayor y más horrible que eso: el Mensajero de Allah (ﷺ); tiene se divorció de sus esposas. `Umar agregó: "El Profeta (ﷺ) se mantuvo alejado de sus esposas y yo dije: "Hafsa es una Perdedor arruinado.' Ya había pensado que lo más probable es que esto (divorcio) ocurriera en un futuro próximo. Entonces me vestí y ofrecí la oración de la mañana con el Profeta (ﷺ) y luego con el Profeta; entró en un aposento alto y se quedó allí en reclusión. Entré a Hafsa y la vi llorando. Le pregunté: '¿Qué te hace llorar? ¿No te lo advertí? ¿El Profeta (ﷺ) se divorció de todos ustedes?' Ella dijo: 'Yo no saber. Allí está retirado solo en el aposento alto. Salí y me senté cerca del púlpito y vi un grupo de gente sentada alrededor y algunos de ellos lloraban. Me senté con ellos por un rato pero no pude soportar la situación, así que fui al aposento alto donde estaba el Profeta; fue y le dijo a un esclavo negro de él, '¿Obtendrás el permiso (del Profeta (ﷺ)) para 'Umar (entrar)?' El esclavo entró, habló con Profeta (ﷺ) al respecto y luego regresó diciendo: 'He hablado con el Profeta (ﷺ) y te mencioné, pero él guardó silencio.' Luego regresé y me senté con el grupo de personas sentadas cerca del púlpito. pero no pude Soporté la situación y una vez más le dije al esclavo: '¿Obtendrás el permiso para 'Umar?' el fue Entró y regresó diciendo: 'Le mencioné pero él guardó silencio'. Así que regresé otra vez y me senté con el grupo de personas sentadas cerca del púlpito, pero no pude soportar la situación, así que fui donde el esclavo y le dije: '¿Conseguirás el permiso para 'Umar?' Entró y volvió a mí diciendo: 'Le mencioné usted pero él guardó silencio'. Cuando me iba, ¡he aquí! El El esclavo me llamó y me dijo: 'El Profeta (ﷺ) te ha dado permiso'. Luego me encontré con el Mensajero de Allah (ﷺ) y lo vi acostado en una cama hecha de tallos de hojas de palmera datilera. y no había ropa de cama entre él y él. Los tallos le dejaron marcas en el costado y estaba apoyado una almohada de cuero rellena de hogueras de palmeras datileras. Lo saludé y estando todavía de pie dije: '¡Oh, Dios de Allah! ¡Apóstol! ¿Os habéis divorciado de vuestras esposas? Me miró y dijo: 'No'. Dije: '¡Alá Akbar!' Y Luego, mientras todavía estaba de pie, dije charlando: '¿Prestarás atención a lo que digo, oh Mensajero de Allah (ﷺ)? nosotros, la gente Los Quraish solían tener poder sobre nuestras mujeres, pero cuando llegamos a Medina descubrimos que las los hombres (aquí) fueron dominados por sus mujeres.' El Profeta (ﷺ) sonrió y luego le dije: '¿Quieres ¿Prestas atención a lo que digo, oh Mensajero de Allah (ﷺ)? Entré donde Hafsa y le dije: "No caigas en la tentación de imitar a tu compañera (`Aisha), porque ella Es más encantador que tú y más amado por el Profeta.' " El Profeta (ﷺ) sonrió por segunda vez. Cuando lo vi sonreír, me senté. Luego miré alrededor de su casa y, por Allah, no pude ver cualquier cosa de importancia en su casa excepto tres pieles, entonces dije: '¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Invocar a Allah para enriquecer a tus seguidores, porque los persas y los romanos se han hecho prósperos y han han recibido (los placeres del mundo), aunque no adoran a Allah.' Entonces el Profeta (ﷺ) se sentó mientras estaba reclinado. y dijo: "¿Tú piensas así, oh hijo de ¿Al-Khattab? Éstas son las personas que han recibido la recompensa por sus buenas obras en este mundo.' I dijo: '¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Pídele a Alá que me perdone.' Luego el Profeta (ﷺ) se mantuvo alejado de sus esposas por veintinueve días debido a la historia que Hafsa le había revelado a 'Aisha. El Profeta (ﷺ) había dicho: 'No entraré con ellas (mis esposas) durante un mes', debido a su ira. hacia ellos, cuando Allah le había amonestado. Entonces, cuando habían pasado veintinueve días, el Profeta (ﷺ) entró por primera vez en 'Aisha. `Aisha le dijo: '¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Habías jurado que no lo harías entrar en nosotros por un mes, pero ahora sólo han pasado veintinueve días, porque he estado contando ellos uno por uno.' El Profeta (ﷺ) dijo: "El mes (actual) tiene veintinueve días". `Aisha añadió: 'Entonces Allah reveló los Versos de la opción. (2) Y de todas sus mujeres me preguntó primero, y elegí a él.' Luego les dio opción a sus otras esposas y ellas dijeron lo que "Aisha había dicho". " (1) El Profeta, ' había decidido abstenerse de comer cierto tipo de comida debido a cierto evento, por lo que Allah culpó él por hacerlo. Algunas de sus esposas fueron la causa de que tomara esa decisión, por lo que abandonó ellos durante un mes. Ver Corán: (66.4) - Hadith Al Bukhari 5191 (islam)
Book 67, Hadith 125
Vol. 7, Book 62, Hadith 119
